我的日文很菜，連五十音都念不全，不過...
聽說裸執事是個很變態的腐向遊戲。
完了一兩個明明是好結局卻被打上BAD END，實在是不寒而慄的想到網友們評論『為虐而虐』及『很變態』。
是的，被人說是很變態又很虐的遊戲，某芽一定是要玩看看！
於是，遊戲前就打算翻譯某字母的場景對白，沒想到遊戲後，我更是想翻譯了！
因為某珊很愛佐久間，我也很喜愛帶眼鏡看上去溫柔精幹的斯文佐久間，於是，第一個翻譯對象就是佐久間的某字母片段。
這次我不打算浪費時間自己攻略，所以打算把佐久間的劇情都拿到手後，開始紀錄某字母片段的對白。
我跟某姍討論後，我決定先翻譯幾個場景。
1. 送菜的大叔跟佐久間。
2. 負責廚房的執事跟佐久間。
3. 滿身肌肉的藤堂跟佐久間。
為了不讓非腐向的人誤入，倒時候會設密碼。
預先公開秘碼：『我很腐』(←聰明的人一定知道的！)
日文翻譯的過程會很慢，想看的朋友們請給我時間。
全站熱搜
留言列表
經營部落格 (4)